A gritty chronicle of the war against Latin America’s infamously violent and powerful drug cartels.