Aquilas gives Gustavo his part of the money. Andres is photographed for a magazine. Something goes wrong in the third job. Hugo keeps searching for Lupe.

Veronica senses someone betrayed Emilio. Andres, Dario and Tachi dig a hole to bury a body. Lozano gets closer to Abril. Martha worries about Aquilas.

Abril desperately looks for her lost dig. Lupe stays with the Grecos after a fight. Hugo follows Lozano. The whole family celebrates Aquilas’ birthday.

A new target appears in Aquiles’ sights: wealthy polo player Emilio Garay. Gustavo Valbuena hesitates to join the clan. Martha clashes with Sabrina.

Dario develops a bond with Gael. Aquiles and his associates continue the operation while Andres faces an important match. Hugo pays an unexpected visit.

Faced with a financial problem, Aquiles shares a criminal plan with his sons. Andrés’ wealthy friend becomes the first target of the new family project.

Gael’s family receives detailed ransom instructions from Aquiles. Andres is consumed by his guilt and puts the whole operation in jeopardy.

A meeting with Winston Churchill sees the SAS embark on their most daring operation to date. While success sees them achieve official status, Stirling receives some terrible news.

Paddy initiates the Free French soldiers into some unorthodox training methods, and Stirling leads a raid on Benghazi accompanied by the prime minister’s son, Randolph Churchill.

The newly recruited members of the SAS carry out a disastrous and devastating first mission. Determined to prove their strategy will work, they prepare to try again.

As the SAS’s reputation spreads among the Axis Italian and German forces, another daring mission results in a shocking and devastating loss to the team.

While recovering in hospital, Stirling ruminates on Lewes’s idea to attack the enemy from behind and hatches a plan to get approval for their unit from General Auchinleck at GHQ.

Spring 1941. Frustrated with military command’s handling of war, Stirling and Lewes formulate a plan to parachute men into the desert, attacking enemy forces from deep in the desert.

N/A

N/A

In his penthouse, Louis gives Molloy access to Claudia’s diaries, which offer a fresh and contemporaneous account of the creation of the young fledgling vampire and how her Vampire guardians…

Claudia’s activities and curiosities present continued challenges for Louis and Lestat. Her actions light an explosive fuse that erupts at episode’s end.

Tension begins to mount in all areas of Louis’ world: his romantic relationship, his human family and his business interests. A shocking act of violence leads to the most profound…

Almost 50 years have passed since Daniel Molloy first interviewed Louis de Pointe du Lac. Times, technology, and Molloy have all changed. Louis sends a letter asking Molloy to meet…

Beginning his life as a vampire, Louis learns the rules of vampirism from his maker and companion Lestat. Louis discovers increasing differences between himself and Lestat. In Dubai, Louis reveals…

An unexpected visit to the hospital shifts Emma’s perspective on the past 10 years — and her plans for the future.

Emma gathers the people she loves for a beach getaway. New information raises even more questions about Rubén.

Emma wrestles with memories and mixed emotions as her 30th birthday brings big surprises, big hangovers and a puzzling revelation about Nando.

When a business trip to the countryside takes a dangerous turn, the group sees a new side of Rubén. Emma discovers that Nando is up to his old tricks.

Business is booming for Emma, Rubén and Alfredo’s new company — but not everyone is enjoying the ride. Nando and Isa’s wedding gets messy.

Emma celebrates her graduation, makes a big announcement and realizes that she’s not the only person whose life was turned upside down by the moon.

Emma and Nando begin to confront the reality that their marriage may be over and plan a dinner with friends at their favorite restaurant.

A vacation in Paris goes differently the second time around. Deme clears up a misunderstanding. The biggest loss of Emma’s trip through time sinks in.

As super server Sam urgently tries to finish her restaurant shift to make a once-in-a-lifetime Gazelle concert, Flash and Priscilla show up at the last minute with hopes of a…

A touching tale about the powerful arctic shrew known as Mr. Big revisits Fru Fru’s big day when he delivers a revelatory father-of-the-bride speech. Taking guests back in time to…

ZPD dispatcher Clawhauser persuades his boss, Chief Bogo, to audition for So You Think You Can Prance. The stakes are high as the ultimate prize is a dream-come-true opportunity to dance…

After being wrangled and arrested in a giant donut — compliments of Officer Judy Hopps — clever criminal weasel Duke reevaluates his life, pondering where he went wrong — in…

Newly engaged, Fru Fru kicks off wedding planning with enthusiasm and flourish — at least until her scene-stealing cousin Tru Tru arrives to assume the role of Shrew of Honor….

When Judy boards the train from Bunny Burrow to Zootopia to begin her life as the big city’s first bunny cop, Stu and Bonnie’s youngest daughter, Molly, hitches a ride…

As Eli and Cornelia reach Powder River, a violent attack on his hayrick forces Trafford to make a difficult decision, and Marshall discovers the truth behind the branding. When Melmont…

As Eli aims to make penance for his actions 15 years ago, Trafford desperately tries to feed his herd with an immense hayrick, Marshall continues to deal with the fallout…

Fifteen years earlier, on Wyoming’s Chalk River in 1875, Thomas Trafford arrives to establish his cattle ranch, along with his accountant and aide, David Melmont. But events take a sour…

In Wyoming, cattle baron Thomas Trafford struggles to maintain his empire when his pregnant cattle are killed. Eli and Cornelia encounter a victim of Captain Clegg’s bushwhackers.

In Powder River, Wyoming, Sheriff Marshall is investigating the mysterious murder/suicide an ex-cavalry soldier and his homesteader wife. Meanwhile, Eli waits for Cornelia’s return on the Clarkes’ farm, but discovers…

Eli Whipp, a retired Pawnee scout out to claim his birthright, meets Cornelia Locke, an Englishwoman hell-bent on revenge. With their paths fated to cross, they decide to travel north…